到我这来

come to my place

→ 到
phrase Rare #29,509
come to my place 这 refers to the speaker’s place or location; 来 indicates movement toward the speaker.
CH: 有空的话,欢迎到我这来坐坐。
EN: If you have time, feel free to come over to my place.

请到我这来一下

Please come over here for a moment.

— 办公室的故事 (1977)

她到我这来我们会一起在阳台上喝酒聊天然后她再离开

She’ll come over to my place, and we’ll have drinks and chat on the balcony before she leaves.

— Suzhou River (2000)

最近,都不再到我这来了

Lately, you haven't been coming over to my place anymore.

— 辉夜姬物语 (2013)

薇拉叫纳瓦谢里柴夫到我这来一下

Vera, have Navasherychaiv come see me for a moment.

— 办公室的故事 (1977)